Agent Paranagua – Le Monde

La fiction dépasse la réalité (?)

RAPPORT: PARANAGUA LE MONDE VS CUBA – 09.03.2015 / MISSION ACCOMPLIE

PARIS TO WASHDC / LANGLEY / HAVANA / PANAMA
15PARIS#89
2015-03-09
AGENT.P.PARANAGUA
CLASSIFIED
AM.EMBASSY.PARIS
VRCAZEDE4209
CASE OFFICER #0286 0772307 [CIA]
LOCAL 789 / WASHDC 8418
PARIS 000308  
E.O. 12965: N/A   
TAGS: POLIT LATINAM PROPAG CUBA MEDIA CAMPAIGN LE MONDE PARANAGUA 

SUBJECT: MISSION ORDER #0250 COMPLETED - PABLO PARANAGUA 
- - - - - - -
1. MISSION ACCOMPLIE.

2. L’AGENT PARANAGUA A ACCOMPLI SA MISSION [FKRFGHCN4208].

3. L'ARTICLE COMMANDE LE 25/02/15 SUITE A LA CONFIRMATION 
DE LA PARTICIPATION DE YOANI SANCHEZ (#FEA85)A LA REUNION 
DE LA SIP AU PANAMA A ETE PUBLIE AUJOURD'HUI (09/03/2015);

4. IMPOSSIBILITé DE PUBLIER DANS LEMONDE.FR, MAIS PUBLIé DANS 
LE BLOG ASSOCIé A LE MONDE.FR > AMERICA-LATINA.BLOG.LEMONDE.FR.

5. VOIR "YOANI SANCHEZ ET LA TRANSITION NUMERIQUE A CUBA" http://
america-latina.blog.lemonde.fr/2015/03/09/yoani-sanchez-
et-la-transition-numerique-a-cuba/

6. TOUTES LES INSTRUCTIONS ONT ETE SUIVIES; INCLUSION EFFICACE 
DES ELEMENTS DE LANGAGES DES FICHES [CU075] ET [CU098]:
#EXERCICE DU JOURNALISME, #ACCES A L'INFORMATION, #REPRESSION 
PARAMILITAIRE, #AMNESTY INTERNATIONAL, #ACCES A INTERNET, 
#OBSTACLES A LA CIRCULATION DE L'INFORMATION, #CENSURE, 

7. RECOMMANDATION / WASHDC / STATE DEPT: LE RAPPROCHEMENT 
DIPLOMATIQUE AVEC USGOV A BIEN ETE PRÉSENTÉ COMME UNE 
OPPORTUNITé POUR LE PEUPLE CUBAIN; LA PHRASE DE CONCLUSION 
EST PARTICULIèREMENT EFFICACE ET PEUT ETRE UTILISéE DANS DIVERS 
CONTEXTES PAR NOS AGENTS DANS LES MéDIAS (UKRAINE, PAYS OU DES 
ACCORDS DE LIBRE ECHANGE SONT EN COURS):

"Les accords avec les Etats-Unis en matière de télécommunications 
pourraient faciliter la transition cubaine vers la modernité et 
vers la démocratie."

> STRUCTURE SéMANTIQUE: 

[ACCORD AVEC USGOV] + [EN MATIERE DE XXX] = FACILITE TRANSITION 
DE [PAYS XXX] VERS "MODERNITE & DEMOCRATIE".

.../

CASE OFFICER #0286 0772307 [CIA]


Yoani Sanchez et la transition numérique à Cuba

http://america-latina.blog.lemonde.fr/2015/03/09/yoani-sanchez-et-la-transition-numerique-a-cuba/

Yoani Sanchez en 2013

La blogueuse et journaliste cubaine Yoani Sanchez, 39 ans, a participé à la réunion de la Société interaméricaine de presse, qui s’est tenue au Panama, jusqu’au lundi 9 mars. A cette occasion elle a fait part de ses attentes face au dégel des relations entre Washington et La Havane :

« Malgré l’importante annonce du 17 décembre 2014, sur le rétablissement des relations entre les gouvernements de Cuba et des Etats-Unis, nous ne percevons pas encore d’amélioration pour l’exercice du journalisme ou pour l’accès de la population à de nouvelles sources d’information. Il y a beaucoup d’attentes parmi les Cubains. »

« Des années de propagande officielle avaient fait des Etats-Unis l’ennemi, le loup des contes pour enfants. Ce discours belligérant s’est effondré. Epuisés par les pénuries, les gens aspirent à souffler dans leur vie matérielle. On espère que les touristes soient plus nombreux et que les envois de fonds provenant de l’étranger soient flexibilisés. Mais il y a un secteur important qui attend un soulagement au-delà des choses matérielles, sur le plan des libertés. »

Connue pour son blog Génération Y, en mai 2014 Yoani Sanchez a créé le premier journal numérique indépendant entièrement écrit et publié à Cuba, 14 y medio. Faute d’autre possibilité sur place, la publication utilise un serveur à l’étranger et une entreprise enregistrée à Madrid. Aussitôt que l’opportunité légale se présentera, tout sera transféré à La Havane, assure Yoani Sanchez :

« Le gouvernement de Raul Castro maintient son penchant pour une répression paramilitaire, très violente physique et verbalement, mais sans laisser de traces légales. Amnesty International a enregistré une augmentation de 27 % des arrestations de courte durée en 2014, soit 9 000 interpellations. »

Tabou

Ce harcèlement répressif a touché des journalistes et des blogueurs de 14 y medio : « Contester le système politique, les dirigeants et le processus électoral ou le fonctionnement de l’Assemblée nationale, l’architecture juridique ou le ministère de l’intérieur, reste tabou. »

La rédaction de 14 y medio, dont les effectifs ne dépassent pas onze collaborateurs, fonctionne dans l’appartement de Yoani Sanchez, à La Havane : « Les institutions ne sont pas habituées à fournir des informations à qui ce soit. Tu appelles un organisme officiel pour poser une question et on peut te raccrocher au nez ou te donner une réponse intimidante. »

Longtemps, le blog de Yoani Sanchez était inaccessible dans l’île, bloqué par les autorités. La censure n’est pas le seul obstacle à la circulation de l’information. Très peu des 11 millions de Cubains ont accès à Internet chez eux. Au travail, les accès sont étroitement surveillés. On dénombre à peine cent cinquante points d’accès publics, mais à un prix (entre 1,80 et 5 dollars l’heure) qui n’est pas à la portée d’une population dont le salaire mensuel moyen est de 20 dollars.

Yoani Sanchez est optimiste : « Nous les Cubains sommes très habiles pour surmonter une censure. En outre, il n’y a rien de plus attractif que ce qui est interdit. Dans la mesure où le gouvernement filtre des sites, bloque des portails, censure les journalistes indépendants, la population a davantage d’appétit pour s’approcher d’eux. Les gens se débrouillent, créée des réseaux informatiques ; nous sommes bloqués, mais nous sommes lus. »

En 2014, les Cubains ont commencé à avoir accès à leur messagerie électronique sur les téléphones portables. En un an, près de la moitié des 2,4 millions d’usagers de portables ont souscrit cette option. Ainsi, la téléphonie commence à combler la fracture numérique, l’une des plus graves de la planète. Les accords avec les Etats-Unis en matière de télécommunications pourraient faciliter la transition cubaine vers la modernité et vers la démocratie.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le 10 mars 2015 par .
%d blogueurs aiment cette page :